Strong Medicine is an educational video developed by CAAN and CATIE, with and for Indigenous people living with HIV. By weaving together Indigenous knowledges of culture and wellness and Western knowledge of HIV testing and treatment, this film shares accurate information about HIV testing and treatment. It encourages people to get tested and to start, resume or stay on HIV treatment for their own health and wellness. This video is a positive and supportive educational tool for all Indigenous people living with HIV and those affected by HIV. The facilitator’s guide is to support discussions about the film with your workplace, organization or community. The guide will help you take a respectful approach to creating space for empowering and thoughtful conversations about HIV. It includes practical tips for people planning to host a screening or a virtual discussion. Click here to see the PDF of the guide. View video here!

Un remède puissant est un film éducatif élaboré par CAAN et CATIE, avec et pour des personnes autochtones qui vivent avec le VIH. Combinant les connaissances autochtones sur la culture et le bien-être et les connaissances occidentales sur le dépistage et le traitement du VIH, ce film présente des renseignements exacts sur le dépistage et le traitement du VIH. Il encourage les gens à se faire tester et à commencer, à reprendre ou à poursuivre leur traitement afin d’améliorer leur propre santé et leur bien-être. Ce film se veut un outil éducatif positif d’accompagnement pour toutes les personnes autochtones vivant avec le VIH et celles qui sont touchées par le VIH. "Le guide d'animation", a pour objectif de faciliter les discussions à propos du film avec leurs collègues de travail, leur organisme, ou leur communauté. Ce guide vous aidera à adopter une approche respectueuse alors que vous créez un espace sécurisant qui permettra d’engager une conversation éclairée et réfléchie sur le VIH. Il comprend des outils pratiques qui seront utiles aux personnes qui planifient d’organiser un visionnement ou une discussion virtuelle. Regardez la vidéo ici.